Nee dat hoeft dus helemaal niet. Welke stappen nemen? Een vergelijkbaar model zoeken. Nieuw, of de oude deels aanpassen met een ander stuk achterdemoer.

"Ik meende te weten dat er onderdelen 10 jaar na de laatste productiedatum van de auto leverbaar moet zijn."

Deze aanname is incorrect, u "meent" dit, maar staat nergens officieel in een wet oid.

"Wie kan mij adviseren welke stappen ik moet nemen....."

Niemand.

Hallo Parish , 

Stel uw vraag eens op het forum van problemcar , klik op de rode regel .

https://www.problemcar.nl/nl/particulier/renault.html

Ik dacht ik doe eens gek en geef net als Marita een behulpzaam antwoord.... ;)
U zou eens rond kunnen neuzen op websites van shops die in auto-onderdelen doen. Bijvoorbeeld deze.
Vermoedelijk geen origineel Reneult onderdeel maar dat maakt niet uit lijkt me.
Kan uw garage niet voor u zoeken? Die weten vast snel de goede weg.

er zijn 5 motortypes verdeeld in Benzine en Diesel.

Welke heeft u???

Zoek anders zelf eens op https://www.123autoparts.nl

Misschien heeft u iets aan deze link:
https://www.onderdelenstore24.nl/uitlaatsysteem/uitlaat/renault/koleos

De uitlaat zal van een ander merk nog wel verkrijgbaar zijn en vaak nog goedkoper dan een originele uitlaat maar een officiéle Renault dealer mag zo'n uitlaat niet monteren omdat de uitlaat niet aan de kwaliteitseisen (lees winstmarge) van de importeur voldoet. Een universele garage kan u wellicht verder helpen of als u het aandurft een uitlaatcentre van een grote keten. Wachten op antwoord van Renault wordt een langdurige kwestie want wat er niet is kan Renault ook niet leveren.

Universele garage heeft zo een passende demper voor u gevonden, daar heb je Renault niet voor nodig.

Wat moet je met een origenele uitlaat onder een 10 jaar oude auto.
Je ziet er toch niets van.