In Google Chrome worden sommige aanwijzingen in de Friese taal gegeven.
In Google Chrome worden sommige aanwijzingen in de Friese taal gegeven.
Weet iemand hoe ik dit kan veranderen?
Vast bedankt!
Groet,
Jacob
U kunt Chrome instellen om alle instellingen en menu's weer te geven in de gewenste taal. Deze optie is alleen beschikbaar voor Windows-computers en Chromebooks.
https://support.google.com/chrome/answer/173424?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=nl
Waar woon je (of waar zit je internetaansluiting?)? Als ik met mijn werklaptop vanuit huis via een VPN in het buitenland inlog krijg ik vaak zaken in de taal van het land waar de VPN server staat. Wellicht denkt Google dat je in Friesland bent.
Het lijkt mij meer een zeeuws dialect.
ryd is een geul of slenk in het fries.
lezen is lêze
http://www.wurdboek.nl/v2/index.php
ryd in het zeeuw is radio
https://zeeuwswoordenboek.nl/#ryd
U bent op een site van ZeelandNet en ja daar gebruiken ze dus wel eens Zeeuwse, dus geen Friese, taal. Als ik Rydynstruksjes lees moet ik denken aan rijdijs trekken, maar het kan net zo goed iets met onderhoud van gordijnen te maken hebben.
@gerbera , Rydynstruksjes betekent route .
Rydynstruksjes is volgens Google Translate "gids instructies"
Volgens mijn Friese kennissen, heb jij gelijk ????
Dat is gek! Ik zocht ook bij Google Translate en die gaf "gids instructies"
De vraagtekens waren een door Kassa webstek verknoeide emoticon, een ouderwetse glimlach.
Heb drie Friese woordenboeken online geraadpleegd en die kennen het woord "rydynstruksjes" niet. Zeker een Fries neologisme :-)
Letterlijk: rijdinstructies
Sorry de reacties gaan hier steeds om de Friese vertaling terwijl de Ts een Zeeuwse site laat zien, ik ga er vanuit dat het dus Zeeuwse woorden zijn. En dat rijdijs moet zijn radijs.
Welke aanwijzingen zijn er nog meer in de friese taal? Het is nu niet helemaal duidelijk.
In google chrome kun je onderaan de pagina kiezen voor Nedelands of Fries.
Dit is een kwestie van juiste instelling of degene die u zoekt heeft het Fries als taal benut maar dan heeft Google een vertaalprogramma bechikjbaar.
Nieuw op Vraag & Beantwoord
Kapotte energiemeter
Toen we in januari jl ( van 8 tm 27 ) op vakantie waren ontdekte ik dat onze energiemeter niet meer werkte. Ik heb toen meteen Energie Direct hiervan op de hoogte gesteld. Immers we hadden de meter op 15 graden gezet. En het was in deze periode koud, dus praktisch geen verbruik tov dat we wel aanwezig waren geweest. Ze vertelden mij dat ik, zodra we weer terug waren de meter moest checken. Helaas ... Lees meer
Gevonden goederen terug zien te krijgen lukt maar niet
Ik ben een weekje op vakantie geweest in Spanje en heb daar een auto gehuurd bij Europcar. Je vliegt op Madrid (Barajas) en dan moet je een flink eind naar T1 lopen waar je Europcar ergens zult vinden.
De gehuurde auto bracht ik op 22 april 2024 terug, maar helaas heb ik mijn koker met zonnebril op sterkte in de auto laten liggen en ik kwam daar pas achter toen het te laat was om terug
...
Lees meer
De water electrolizer, kraanwater en schadelijke stoffen
De water electrolizer, zou aantonen dat kraanwater(en sommige fleswater) vol zit met allerlei scadelijke stoffen.
Heeft iemand hier ervaring mee ?
Lees meer
Populair in Computers & Telefonie
Hallo, wie weet waar ik de Evergreen top 1000 kan downloaden? Bv hartelijk dank.
In het korte verleden deed ik dat via de Pirate Bay maar die is jammer genoeg niet meer te ontvangen. Lees meer
blokkade toetsenbord
Ik heb per ongeluk mijn toetsenbord geblokkeerd zodat ik geen tekst meer kan typen. Ik werk met die comp. met windows XP. Hoe kan ik die blokkade opheffen? De overige functies werken normaal. Bedankt. Lees meer
CD-R of DVD-R
Ik wil filmpjes en foto's vanaf de laptop opslaan op een schijf. Welke kan ik het beste nemen een CD-R of DVD-R? Of maakt het niet uit. Lees meer