Hallo Naat9 , 

Lees hier het gegeven antwoord , oplossing update  KB4011086 verwijderen , klik op de rode regel .

https://kassa.bnnvara.nl/vraag-beantwoord/vraag/computers-telefonie/na-een-windows-10-update-staan-er-vreemde-talen-in-mijn-outlook 

Klik in outlook op bestand>opties>taal en stel daar het Nederlands weer in als standaardtaal.

Microsof(t) heeft de verkeerde taalmodule aangeboden. Gebeurt wel meer :-(

Was al bekend. Iemand anders hier ook al gesteld.

Zou het met de versie van Outlook te maken kunnen hebben. Ik gebruik versie 2016 en heb dit probleem niet.

Lees
http://www.computeridee.nl/forum/#!/topic/outlook-overhoop/?filter=FAQman

Citaat:
In Outlook 2007 (Enterprise versie) is de taal van diverse menu's naar Scandinavisch omgezet. Na analyse bleek KB4011086 de boosdoener. Geconstateerd onder Windows 7 Home én Windows 10 Home/Pro build 1607.Iedereen met Outlook 2007 Enterprise heeft hier last van.

In Nederland is de gebruikersinterface van Outlook 2007 Enterprise nu voor een groot deel in het Zweeds.
Gewone Outlook 2007 versies kunnen niet van taal veranderen, maar de Enterprise versie dus wel.

In andere landen is ook een verkeerd landenpakket toegepast, ongelijk aan de lokale taal.
Je kunt de update wel heel eenvoudig weer verwijderen, maar moet dan tijdelijk ook "Updates voor andere Microsof producten" uitvinken, anders wordt de update net zo snel weer toegepast. Dat wordt overigens niet geadviseerd. Beter is om even af te wachten of Microsoft een verbeterde update verstuurt. 

De fout zit in het bestand OUTLLIBR.DLL (in de directory c:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office12\1043\OUTLLIBR.DLL)
Je zou ook kunnen proberen om via de rechter muisknop op het bestand klikken, de "Vorige versie" van dit bestand terug te zetten.
Anders dit bestand uit een back-up terug te halen. Outlook mag dan even niet actief zijn en je moet Administrator rechten hebben op je gebruikersaccount van Windows.

Microsoft stopt trouwens met de ondersteuning voor Office 2007 en had dat misschien beter iets eerder kunnen doen, zodat deze gigantische miskleun niet gemaakt zou zijn.

Ja bij mij hetzelfde gebeurd.Vreemd.Ik dacht eerts ohjee een virus.

Open allereerst de lijst met geïnstalleerde updates. Je vindt deze door vanuit het Start-menu te zoeken op de term updates. In Windows 7 heet de optie die je zoekt Geïnstalleerde updates weergeven. In Windows 10 heet het Geschiedenis van updates weergeven en moet je in het venster dat geopend wordt nog even klikken op Installatie van updates ongedaan maken.

Als het goed is heb je nu een lijst met de geïnstalleerde updates voor je neus. Zoek en selecteer de update met het nummer KB4011086 en druk op de knop Verwijderen die je bovenaan de lijst met updates vindt. Controleer ook even of de update niet toevallig twee keer in de lijst staat. Als dat het geval is, verwijder je de update twee maal.

Als het goed is kun je Outlook 2007 nu weer gewoon lekker in het Nederlands gebruiken. Mogelijk moet je Outlook (of je computer) wel nog even opnieuw opstarten.

update KB4011086 verwijderen ga naar Instellingen beveiliging en updates Klok op update geschiedenis klik op KB4011086 verwijderen. Er zit een bug in deze update waardoor outlook nu in het zweets is.