31
door 316 14 sep. 2017 om 07:15
Computers & telefonie

Na een Windows 10 update staan er vreemde talen in mijn Outlook

Gisteravond vond er een verplichte update van Windows 10 plaats, waar ik niets over te zeggen had. Vanochtend zie ik dat er een vreemde taal  op mijn Outlook staat. De helft van Outlook is Nederlands maar de andere helft is in een vreemde taal. Hoe krijg ik dat weer goed? Mijn internet is gewoon in het Nederlands.

7864 8 Rapporteer
door chris74 - 14 sep. 2017 om 07:26
496 Antwoorden / 42 Vragen
2

Hier ook de update gisteren gehad. Heb hetzelfde probleem. W10 Outlook 2007

door marita5 - 14 sep. 2017 om 07:32
6005 Antwoorden / 5 Vragen
4
door chris74 14 sep. 2017 om 07:42
496 Antwoorden / 42 Vragen

Inmiddels zelf er al uitgekomen door inderdaad die eruit te halen. Alles werkt bij mij weer goed.

door marita5 14 sep. 2017 om 07:45
6005 Antwoorden / 5 Vragen

Fijn dat het is opgelost .

door tdmduc - 14 sep. 2017 om 07:54
308 Antwoorden / 1 Vragen
0

EDIT

 

 

Okee bekend probleem

31
door 316 - 14 sep. 2017 om 19:18
27 Antwoorden / 18 Vragen
0

dank jullie wel voor jullie input. Ik neem aan dat Microsoft een patch of iets dergelijks uit gaat brengen en dat dat groot in het nieuws komt, zodat wij het niet missen.

door gsm - 14 sep. 2017 om 22:14
5764 Antwoorden / 44 Vragen
0

Citaat:
In Outlook 2007 (Enterprise versie) is de taal van diverse menu's naar Scandinavisch omgezet. Na analyse bleek KB4011086 de boosdoener. Geconstateerd onder Windows 7 Home én Windows 10 Home/Pro build 1607.Iedereen met Outlook 2007 Enterprise heeft hier last van.

In Nederland is de gebruikersinterface van Outlook 2007 Enterprise nu voor een groot deel in het Zweeds.
In andere landen is ook een verkeerd landenpakket toegepast, ongelijk aan de lokale taal.
Je kunt de update wel heel eenvoudig weer verwijderen, maar moet dan tijdelijk ook "Updates voor andere Microsof producten" uitvinken, anders wordt de update net zo snel weer toegepast. Dat wordt overigens niet geadviseerd. Beter is om even af te wachten of Microsoft een verbeterde update verstuurt.

De fout zit in het bestand OUTLLIBR.DLL (in de directory c:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office12\1043\OUTLLIBR.DLL)
Je zou ook kunnen proberen om via de rechter muisknop op het bestand klikken, de "Vorige versie" van dit bestand terug te zetten.
Anders dit bestand uit een back-up terug te halen. Outlook mag dan even niet actief zijn en je moet Administrator rechten hebben op je gebruikersaccount van Windows.

Microsoft stopt trouwens met de ondersteuning voor Office 2007 en had dat misschien beter iets eerder kunnen doen, zodat deze gigantische miskleun niet gemaakt zou zijn.

Ie
door Iefje65 - 18 sep. 2017 om 11:32
1 Antwoorden / Vragen
0

Had dit probleem ook heb dit op internet gevonden en het werkt. Alles staat weer in het nederlands.
hopelijk hebben meer mensen hier baat bij.


______________________________________________________________________________________________________________
Het probleem lijkt opgelost.
Via onderstaande methode “KB4011086” (2x) weggehaald en nu is het weer in het Nederlands. Hopelijk blijft het ook zo.

Een Windows-update verwijderen.
Updates verwijderen in Windows 7.
Klik achtereenvolgens op de Start-knop > Configuratiescherm > Programma's > Programma's en onderdelen en vervolgens op Geïnstalleerde updates weergeven.

Windows toont nu een lijst met alle op jouw computer geïnstalleerde updates. Selecteer nu de te verwijderen update (=KB4011086) en klik op verwijderen.

31
door 316 - 24 sep. 2017 om 12:49
27 Antwoorden / 18 Vragen
0

Dank je wel Maritas !! Ik ga de update downloaden.

door marita5 25 sep. 2017 om 08:09
6005 Antwoorden / 5 Vragen

@316 , Graag gedaan , hopelijk is het bij u deze update , lees ook dit antwoord van @geert530 kreeg een andere update aangeboden .

DOOR GEERT530 20 SEP. 2017 OM 18:02 
6 ANTWOORDEN / 0 VRAGEN

Ik heb op 19 september dus niet vandaag (sorry)weer gewoon de KB 4011086 weer binnen gekregen.Heb hem weer verwijderd en outlook is weer gewoon in het Nederlands.Vandaag is de KB2687404 voor outlook office 2007 geinstalleerd en nu geen problemen.

marita5
DOOR MARITA5 20 SEP. 2017 OM 22:21 
4536 ANTWOORDEN / 3 VRAGEN

Vreemd dat u een andere update heeft geïnstalleerd , als welke Microsoft vermeld .De update kb 4011110 werd deze niet aangeboden ?

ge
DOOR GEERT530 21 SEP. 2017 OM 12:00 
6 ANTWOORDEN / 0 VRAGEN

Nee deze is bij mij niet aangeboden.De vernoemde update staat bij mij in de lijst als update voor outlook 2007 en is geinstalleerd op 20 september

Terug naar de vraag

Nieuw op Vraag & Beantwoord

Le
LeftyLuke - 18 jun. 2018 om 15:09
Auto & vervoer

Help! Waar ik een autosleutel van autotype Alfa Romeo 166 kan laten maken?

Dom geweest, autosleutel verloren... Weet iemand een goed adress waar ik dit type sleutel kan laten bijmaken? Lees meer

gs
gscager - 18 jun. 2018 om 16:34
Computers & telefonie

Download sites ?

hallo zijn er nog download sites over die het nog wel doen ,een groot deel is uit de lucht of geblokkeerd.
met vpn zou ik alleen mmaar kleine dingen kunnen downloaden heb ik gehoord
groet Lees meer

Zw
Zwartelola - 18 jun. 2018 om 20:32
Computers & telefonie

Verlies van data vergoeden bij laptop van de tegenpartij

Mijn zoon heeft van iemand een laptop laten vallen . Deze laptop van 2014 is met de dagwaarde vergoed door onze verzekering. De harde schijf was kapot, nu wil hij dat mijn zoon ook de recovery van de data betaald 899,00 . Moeten wij dit betalen ? Lees meer