Zit hier iets voor u tussen?
https://www.webwijzer.nl/kantoor-online/pdf-bewerken.html

https://www.schoonepc.nl/nieuwsbrief/pdf_bestanden.html#bewerken

Hallo Caviamax , 

Misschien heeft u hier iets aan , 

https://www.apowersoft.nl/pdf-editor

De PDF PRO nu voor €20, u kunt het programma uitproberen.
https://www.ashampoo.com/nl-nl/shop
scrol naar beneden in de lijst.

Ashampoo heeft ook een gratis versie
https://www.ashampoo.com/nl/eur/fdl

Ter info: https://smallpdf.com/nl/pdf-bewerken

Laat het nu net de bedoeling van een PDF document zijn, dat je het niet meer kunt bewerken.
Echt bewerken zal daarom, als het goed is, niet helemaal mogelijk zijn. Veelal wordt daarom ook een watermerk aangebracht.
Je zou eerst moeten converteren naar een Word document. Dat kan bij https://smallpdf.com/pdf-to-word
Vervolgens de hele boel wijzigen en eventueel weer als een PDF opslaan.

Hallo Caviamax, ik ben geen expert, maar kwam toevallig deze pas tegen. https://smallpdf.com/nl/pdf-bewerken
Misschien heb je hier wat aan.

Waarom moet het gratis als het voor een stichting is ?

Hallo Caviamax,  er zijn best wel een groot aantal programma's die PDF's kunnen bewerken. Het ligt er een beetje aan wat je precies wilt:  alleen een PDF invullen om terug te kunnen sturen,  delen eruit verwijderen of invoegen ( als grafisch / tekstvak of als tekstverwerker) of dat je de -min of meer- volledige controle over het programma wilt.
Ikzelf heb zeer goede ervaringen met het programma NUANCE PowerPDF 2.0 en vorige week versie 3.0 aangeschaft. Deze versie kan ook PDF 2.0 bewerken, de laatst nieuwe PDF indeling. Helaas hangt hier wel een prijskaartje aan vast van ca 65 tot 110 euro ( afhankelijk of te upgrade van 2.0 of een volledig nieuwe versie koopt. Bij de upgrade krijg je overigens ook een volledig nieuwe versie die de Powerpdf 2.0 verwijderd!)
Ik heb ook nog met een paar andere programma's ( o.a. NOVApdf,  Soda PDF, PDF24 en FOXIT ), ge-experimenteerd maar van deze 4 was alleen de oude Foxit versie zeer krachtig. Deze kon zelfs beveiligde bestanden bewerken / ontsleutelen, maar is volgens mij niet meer te krijgen, mogelijk vanwege de vele mogelijkheden en de mogelijkheid bewerking-kenmerken te verwijderen!
Verder hierbij nog een link:

PS.  Zojuist nog iets vergeten: de link is al wat ouder, maar de programma's werken bijna altijd  ook in WIN10.  Uiteraard  heeft ook ADOBE een pdf bewerker, en als ik het goed begrijp komt er ook iets in windows in de nabije toekomst.

Hi,

Onderstaand programma gebruik ik al vele jaren tot volle tevredenheid. Je kunt hier de PDF mee lezen en ook bewerken en formulieren mee invullen.

Je moet alleen even met een code de home versie omzetten naar een Pro versie en dan is alles geregeld. Werkt echt supergoed . En gratis !!

https://www.gratissoftwaresite.nl/downloads/pdf-xchange-viewer-pdf-bekijken-editor