U zult een klein netwerkje moeten maken met behulp van: in iedere PC een netwerkkaart met daartussen een netwerkkabel. De kans bestaat dat in beide PC's al zo'n netwerkkaart aanwezig is, controleer dit eerst.
Zo'n netwerkkaartje kunt u bij iedere computerwinkel kopen voor 5 tot 10 euro....
Daarnaast zult u de kabel (UTP-kabel-straight through) moeten trekken tussen beide PC's en deze aansluiten op de netwerkkaarten.
Indien aan deze voorwaarden is voldaan, moet op beide PC's de netwerkaart geconfigureerd worden. Het aanleggen van zo'n netwerkje vergt de nodige uitleg die ik hier niet zo maar even kan geven. Vandaar deze link naar een uitleg hoe u een simpel netwerkje kunt aanleggen en bovenal, uw printer vanaf beide PC's kunt aansturen.
Zie deze link:http://www4.hccnet.nl/404/index.cfm?fuseaction=cursussen.Homecursussen&id=18
Succes

Correctie op mijn vorige antwoord: de kabel die u nodig heeft is een UTP crossed cable.
N.B. Als u de kabel zou gaan kopen kunnen ze u, mocht u nog vragen hebben, in de computerwinkel ook nog de nodige aanwijzigingen geven betreffende het netwerkje.

Aanvullend op de uitleg van Enterprise kan ik aanraden om de printer indien mogelijk te koppelen aan de Windows XP computer. De aan de printer gekoppelde computer moet namelijk zijn printerbestanden delen met de andere computer. Van XP naar 98 kan dat zeker omdat Windows XP de mogelijkheid biedt om Windows98 printerdrivers te koppelen aan zijn eigen drivers. Andersom vermoed ik zullen er problemen ontstaan. Nog een laatste mogelijkheid tot slot: er zijn apparaatjes op de markt die van uw printer een stand-alone maken. De printer bedruipt zichzelf dan en de twee computer kunnen er los van elkaar gebruik van maken.