De aansluiting voor een "koptelefoon" is wat anders als een "luidspreker/speaker". 
Met een 3,5 mm stereo male plugje aan de ene kant en aan de andere kant een stekker die past in een echte versterker met boxen dan kan je muziek uit de box(en) horen. 

Het uitgangs vermogen van een discman is weinig, maar voldoende voor een koptelefoon, maar NIET toereikend voor een box direct op discman. Daar zal echt iets van een versterker tussen zitten.

Hallo Steenbok,

Er zijn wel miniboxjes (ik heb ze van Philips) te koop, maar erg hard gaat het niet.

Of bedoel je zo’n oplaadbare luidsprekerbox?

Verbind deze dan met een 3,5 mm “male-male” stekker,deze zijn goedkoop bij Action.

U zult er geen boxen op aan kunnen sluiten maar zo’n klein (bluetooth) speakertje bedraad aansluiten moet lukken.

Hallo Steenbok1 , 

Misschien heeft u iets aan deze handleiding , 

https://www.sony.nl/electronics/support/res/manuals/3858/38581664M.pdf

Een discman is te vergelijken met een mp3 speler maar de aansluitsteker van de hoofdtelefoon zal dikker kunnen zijn. Er zijn verloopstekers verkrijgbaar die het mogelijk maken een mp3 luidsprekerset aan te sluiten. Zomaar twee luidsprekers aansluiten gaat niet werken omdat inderdaad het uitgangsvermogen te laag is om voldoende geluid voort te brengen.

Met actieve luidsprekers (en het juiste kabeltje, dus van jack naar (meestal) cinch) kan het. Of anders gewoon een versterker + luidsprekers.

Ja hoor dat kan, u heeft echter wel boxjes nodig met ingebouwde versterker bv PC boxjes. Een gewone box is niet mogelijk.

Ja, als je het juiste stekkertje hebt, en de boxjes met eigen voeding, computer speakertjes of zo ...

Ja met een kabel van mini plug naar tulp. De speakers van Edifier type R1850DB zijn hier geschikt voor of op een versterker home cinema set.

Hallo allemaal,
Nog hartelijk dank voor jullie adviezen en suggesties.
Groet van Steenbok 1