Je kunt niets ondernemen. De rechtbank wel. De medewerkers hebben dat ook gedaan toen bleek dat je de brieven niet hebt ontvangen. Opgelost

Een aangetekende brief wordt persoonlijk overhandigd en kan het zijn dat u niet thuis was, gewone post gaat door de brievenbus. 
Er is bij postNL wel iets veranderd, bij niet thuis zijn wordt het naar een dichtbij punt van hen gestuurd en ook geen mededeling meer in de brievenbus.
DIt is natuurlijk in dit geval niet wenselijk en zou u contact kunnen opnemen met postNL voor meer duidelijkheid.

Waar u veel aan hebt is de app van PostNL:
https://www.postnl.nl/campagnes/postnl-app/

Wat Panter zegt klopt. De verzender is verantwoordelijk voor de verzending. Bij een aangetekende brief is dat totdat u persoonlijk getekend heeft voor ontvangst.

Ik moet héél ver terug in mijn geheugen als vakantiebesteller en voor wat het nog waard is maar dan kan ik mij herinneren dat die uitnodigingen om bij de rechtbank te verschijnen helemaal apart behandeld werden. Ik zou toch ook eens even met de Post overleggen wat hier nou aan de hand kan zijn.

Indien u hierdoor bent benadeelt en er wel een zitting is geweest zie dan: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rechtspraak-en-geschiloplossing/vraag-en-antwoord/hoe-kan-ik-een-klacht-indienen-over-een-rechtbank-of-een-medewerker-hiervan  aangezien de verzender verantwoordelijk is. Het kan evenwel ook geen kwaad om een klacht neer te loggen en zie dan: Hoe meldt u een klacht over PostNL? Indien u een klacht wilt melden over PostNL voer dan de onderstaande stappen uit: 1. Klik hieronder op de knop 'Klacht melden over PostNL'. 2. Beschrijf uitvoerig welke klacht u heeft en welke oplossing u wenst van PostNL. 3. Deel uw klacht met PostNL en geef aan dat u uw klacht op Klacht.nl heeft geplaatst.

Geachte Koster, 

De rijksoverheid heeft een eigen bezorgdienst.

Klik op de volgende link :

https://www.ubrijk.nl/service/ipkd

Als je  5 dagen per week werkte en alleen Zaterdag thuis bent  gaan vele Aangetekende  Retour,  

Afhaal bericht achterlaten  en bij  afhaalpunt laten tekenen voor ontvangst is slimmer.

Maar  ze weten dat jij niets hebt ontvangen dus  de zaak  word verlengd en mag geen uitspraak gedaan zijn in dit geval.

De rechtbank stuurde en is hiermee opdrachtgever;

Zij dienen bij Post NL te klagen van niet  geven van afhaal bericht.

Deze brief moet een redelijke tijd afhaalbaar zijn geweest en dan  hebben ze pas gelijk.
U kunt en mag niets doen, je wist niet eens dat er een brief onderweg was.

HEt is de verzender die opdracht geeft aan Post NL om de brief aangetekend te versturen. De verzender heeft een overeenkomst met PostNL gesloten. Dus alleen de verzender kan Post NL uiteindelijk aansprakelijk stellen.
HEt is een aangetekend schrijven dat retour is aan de rechtbank. Ik weet niet om welke zaak het gaat. De rechtbank heeft altijd de mogleijkheid de brief door een deurwaarder te komen langsbrengen.
Als u een dagvaarding krijgt is dit in principe altijd via de deurwaarder. Als de uitnodiging via PostNL is verstuurd dan is het ws geen dagvaarding geweest en was u niet verplicht te verschijnen.

Als u zich in uw belang geschaadt voelt kunt u hoogstens de rechtbank die de uitnodiging heeft verstuurd ter verantwoording roepen. De rechtbank kan op grond daarvan de PostNL ter verantwoording roepen.