Waren er geen plannen beschikbaar dan over die ophoging? Die 30cm zal toch niet uit het niets komen? Het lijkt mij dat de plicht van de verkoper was om u hier goed over te informeren, maar ook uw plicht om dat goed te onderzoeken.

Er is gemeld dat er een ophoging plaats zou vinden. De verkoper heeft dit dus netjes meegedeeld. Dat u niet doorvraagd met de vraag hoeveel kan u alleen uzelf aanrekenen.
U spreekt uzelf wel tegen. U zegt eerst dat de ophoging voor de verhuizing gedaan zou worden en daarna zegt u dat u tzt de tuin opgehoogd moest worden, maar waarom zou u dat tzt doen als de rest al verhoogd is?
Maar wat wilt u nu nog ophogen? De oprit was al hoger. Of probeert u nu ergens iets te claimen waar u geen recht op hebt?

Dat de gemeente de planning niet heeft gehaald, daar heeft de verkoper geen invloed op.
Verkoper heeft jullie geinformeerd over de ophoging van de straat. 
Maar de tuin en de oprit bleef zoals bij de verkoop. De verkoper zou geen aanpassingen doen.
De ophoging van de straat is hoger dan verwacht. 
Nu wil je dat de verkoper de oprit eigen kosten gaat verhogen voor de oplevering?
Dat had je bij de koop moeten afspreken.

Wat is dan uw eigen voorstel ...

Kosten verkoper? Dan had u dit m.i. (beter) op schrift moeten zetten.

Maar heeft u al contact met de verkoper hierover gehad?
M.a.w. is al duidelijk dat het een kostenpost voor ú gaat worden?

Dat moet dan wel een flink verzakte wijk zijn dat de bestrating 30 centimeter is opgehoogd.

En waarom zou u nu meteen alles moeten ophogen?

maar die verkoper valt niets te verwijten.

U wist toch van één en ander, de verkoper had het toch verteld?
U had desnoods dit destijds zelf nog verder kunnen uitzoeken. Ik zie geen problemen, want de verkoper heeft netjes gehandeld.

Wij wisten dat de tuin tzt omhoog moest maar de oprit lag hoger.
De oprit lag al hoger maar van wat, de tuin of de straat. 30 cm is nogal een verhoging en als dat ten opzichte van de tuin is dan zou het bij de oprit minder moeten zijn. En was de verkoper op de hoogte dat het 30 cm zij worden. Denk niet dat er de verkoper iets te verwijten valt en u dit ook niet op deze kan verhalen. Overigens als het zou gedaan worden als u er al een tijdje woont zijn de eventuele kosten ook voor u.