Kan zijn dat deze voormalige politieagent iets verdachts meende te zien en in actie kwam.

Mag u dit? Nee dus ook een voormalig agent dus burger ook niet

Zei hij dat hij dat gedaan heeft, of heeft hij dat ook echt gedaan? Het kan zijn dat ze een melding gemaakt heeft bij de politie dat er 2 personen al langere tijd in een auto zitten. Scherp opgemerkt, het kan immers zijn dat er inbrekers op voorverkenning zijn. 
Of het is gewoon gezegd om duidelijk te maken dat het opgevallen is dat jullie daar stonden en mocht er kwaad in het spel zijn dat jullie gezien zijn.

Zo vaak komt het namelijk niet voor dat mensen langere tijd in een auto op een bepaalde plek in gesprek zijn.

En hoe heeft hij dat natrekken gedaan dan als voormalig politieagent?

De man is een voormalig politieagent en heeft dus ook geen toegang tot de politiegegevens meer. Als uw privé gegevens openbaar gemaakt zijn kunt u de man aanklagen maar het lijkt mij meer op een staaltje stoerdoenerij.

Zijn uw privégegevens gedeeld via whatsapp? Zoja dan klopt er iets niet want dat mag niet.
Indien deze persoon het niet vertrouwde dat u daar langere tijd heeft gestaan en dit bij de politie heeft kenbaar gemaakt en vervolgens als antwoord heeft gekregen dat met het bewuste kenteken niks aan de hand is dan mag dat gewoon.

Nee dat mag niet en dit is dan ook niet gebeurd. Als burger mag hij natuurlijk wel een melding doen bij de politie, die het kenteken wél mag natrekken. Groot gelijk ook!

"Klaarblijkelijk"? Is dat zo of dénkt u dat?
En hoe weet u, denkt u te weten dat hij een voormalig politie-agent is?
Had u daar ook niets te zoeken en ging het wel om "een gespek voeren"? Waarom maakt u zich zo druk daarover, als al klopt wat u vertelt en wat de man gezegd zou hebben?
Ik heb aan mijn achtertuin weleens langdurig geparkeerden "die een gesprek voerden" weggestuurd omdat ze er niets te zoeken hadden.
"Netjes" geparkeerd?
Meestal als hier dat woord gebezigd wordt blijkt het verhaal niet te kloppen, onvolledig te zijn o.i.d.
Wat is er voorgevallen?

Lijkt mij sterk dat deze het kenteken heeft nagetrokken omdat u er waarschijnlijk al lange tijd stond. Ik denk eerder dat deze het kenteken, aan de politie, heeft doorgegeven uit voorzorg. Uw persoonlijke gegevens zal deze niet hebben gekregen en gedeeld in de Whatsapp hooguit uw kenteken. En in het kader van buurtpreventie is dit dan ook niet zo vreemd zeker als u veelvuldig langdurig stilstaat in een wijk waar u zelf niet woont. Wel zo netjes dat hij u er van in kennis heeft gesteld.