Rapporteren

Je wilt de volgende vraag rapporteren aan de redactie:

hutch - 30-07-2010 23:10:50
Geldzaken & Recht

Buitenlandse partij eist naamsverandering wegens te grote overeekomsten?

“my attorney, who specializes in trademarks, suggests you use
gerne pflanzenfresser
it would make the most sense, considering your site is primarily in german.”

deze ‘lindsay’ weet het verschil tussen de nederlandse en de duitse taal nog niet eens, dus zo bijster intelligent is zij niet. zij denkt dat de hele wereld alleen maar uit ‘amerika’ bestaat.

“you are a no body“

en dan weer die overbekende arrogantie van een amerikaan(se). walgelijk gewoon!
en die advocaat van haar met die ‘gerne pflanzenfresser’. uit welk woordenboek heeft die slimmerik dat weer vandaan gehaald. waarschijnlijk ook nog eens samengesteld uit meerdere, opgezochte, woorden. wat een simpel figuur zeg….

ik moet wel een beetje lachen: met z’n tweetjes zullen ze al deze reacties wel vertalen naar het engels (nee, niet naar het amerikaans! daar zullen die amerikanen wel een beetje van balen, vermoed ik). wat zou daar wel niet allemaal uitkomen?