Correctie naam op KLM-ticket: horror!

onlangs via reisagentschap opodo klm-tickets geboekt naar zuid amerika. de heenreis gaat van amsterdam via sao paulo naar buenos aires. de terugreis van rio de janeiro naar amsterdam. klm voert alle vluchten uit, alleen de vlucht van sao paulo naar buenos aires besteden zij uit aan aerolineas argentinas. tot mijn grote schrik ontdekte ik meteen na het boeken dat ik een letter ben vergeten in de voornaam van mijn medereiziger. ik heb direct contact met opodo hierover opgenomen. zij gaven aan dat ik mij voor een naamcorrectie moest wenden tot klm. dit heb ik dan ook direct gedaan. klm verwijst mij weer terug naar opodo. opodo verwijst mij weer naar klm en zo verder. na lang over en weer communiceren geeft klm opeens aan dat het voor de naamcorrectie problematisch is dat een gedeelte van de heenreis wordt uitgevoerd door aerolineas argentinas. contact opnemen met aerolineas argentinas blijkt niet zo simpel. dan maar weer naar opodo. zij nemen het wederom in behandeling en komen er binnen 72 uur (hopelijk) op terug. intussen, na dagen van het kastje naar de muur te zijn gestuurd, dus nog steeds niets opgeschoten. het gaat hier om het toevoegen van één letter aan een voornaam. bijzonder is dat klm en aerolineas argentinas beiden onderdeel uitmaken van skyteam, wat een oplossing toch zou moeten vergemakkelijken. zou je denken. daarnaast is reisagentschap opodo mede opgericht door klm. ik begrijp dus niet waarom een oplossing voor dit ogenschijnlijk kleine probleem nog steeds zo ver weg is. wij hebben een boel geld betaald voor deze tickets, waar nog niet eens ruimbagage bij inbegrepen zit. dat komt er dus ook nog eens bovenop. uiteraard is dit een fout van mijn zijde. maar voor dat geld mag je toch wel iets van service verwachten? ik ben zelfs bereid te betalen voor deze correctie. het gaat om slechts één letter! ik kan me niet voorstellen dat deze fout niet vaker wordt gemaakt.