Rechten verbouwing (vertraging) huurhuis icm zwangerschap

Hallo, mijn dochter en schoonzoon woont in een huur flat (sociale huur woning verhuurd door kleurijk wonen) met 3 verdiepingen op de hoogste verdieping, zonder lift. niet de meest ideale plek om zwanger te worden, maar met de huidige huis situatie en financiële mogelijkheden, is dit wat het is in nederland. het zwanger worden ging niet eenvoudig en tijdens het process werd er een grote verbouwing aangekondigd. keuken, dak, badkamer alle kozijnen en asbest verwijderen. dit was natuurlijk een grote schok, maar de planning was dat ze in juni klaar zouden zijn. op basis van die datum zijn ze toch verder gegaan met het zwanger worden. ze zou ruim na de verbouwing uitgerekend zijn en het is na lange tijd dus gelukt. en zoals dingen gaan is het een tweeling. kort daarna kregen we te horen dat de verbouwing 6 maanden uitgesteld is en dus precies in de periode van kraam voorbereing en kraam tijd. met als gevolg dat ze geen kamer kan voorbereiden, niet de nodige rust kan pakken voor de bevalling. we zijn gelijk via sociaal team met kleurijkwonen in gesprek gegaan en de oplossing nu is, de verbouwing niet accepteren, maar dat heeft geen zin omdat de asbest en dak verplicht zijn en dat is meest ingrijpend. en een tijdelijk ander huis maar met dubbel huur. over een kraam hotel wordt nu ook gesproken, maar dat is ver van alle familie en ook geen oplossing, omdat mijn dochter de nodige hulp nodig heeft. wat kunnen we verder nog doen?