Volgens mij is dat verhaal van die azijn een oude volkswijsheid die stamt uit een tijd toen geverfde prints op stoffen niet echt goed werden gefixeerd. Na de laatste wasgang in de textielfabiek werd er een vorm van versteviging toegepast die de stof dikker en sterker maakte (in de sterkerij). Die vorm van stijfsel kwam bij de eerste wasbeurt vrij en daarin zaten vaak nog actieve resten van de verf. Het gevaar bestond dat dit de kleurenrijkdom zouden aantasten. Daarom werd vroeger gewone azijn of citroensap in de was gedaan om de kleuren te fixeren. Met de moderne stoffen en kleurwasmiddelen lijkt me dat niet echt nodig. Tenzij het om met de hand gebatikde stof of een ander oud stofkleuringsproces gaat. Maar ook dan zou ik denk ik geen azijn gebruiken.

je kunt hiervoor gewoon goedkope azijn gebruiken, aan te raden is, dit dan als wasverzachter ( vervanger) te gebruiken.
Te vaak met azijn wassen is niet goed voor weefsels.
Doe dit alleen met de bonte was. Het heeft voornamelijk effect op zwarte weefsels.

Hier kan je er alles over lezen, je kan namelijk veel meer doen met azijn. Dit staat er over de wasmachine: Azijn als wasmiddel:

Azijn in het laatste spoelwater van de witte was in plaats van wasverzachter. De was wordt zachter en u hebt minder snel last van kalkaanslag aan het element. Azijn bij het spoelwater van schapenwollen truien toevoegen. Azijn voorkomt onmiskenbaar het doorlopen van de kleuren. De eerste keer een beetje azijn in de wasmachine en de kleuren lopen niet meer door. Bonte kleding krijgt haar felle kleur terug als aan het spoelwater een kopje azijn wordt toegevoegd. Azijn is een uitstekende wasverzachter en neutraliseert tevens eventuele zeepresten.
Voor zwarte kleding kan je shampoo gebruiken, het voorkomt de groene gloed.
Lees verder over azijn: http://www.telegraaf.nl/overgeld/teksten/ovg.azijn.water.goed.scheutje.html

Mijn moeder gebruikte azijn bij de was alleen bij de zwarte was zodat de kleur niet aangetast werdt en dat doe ik nu ook en zwate kleding blijft inderdaad jarenlang zwart!! Bij de andere kleding gebruik ik nooit azijn. Ik gebruik gewoon goedkope natuurazijn uit de supermarkt en dat werkt perfect!