Geen ondertiteling onder film
Niet zo lang geleden heb ik de film 'Dead Zone' (regiseur: David Cronenberg) gekocht, naar een boek van Stephen King. Toen ik deze film thuis wilde gaan bekijken, bemerkte ik ineens, dat ik geen ondertiteling zag. Dus ik starte de DVD opnieuw op en stelde alles zo in, dat ik Nederlandse ondertiteling zou krijgen. Maar ook dan zie ik niets. Vervolgens heb ik alles uitgezet en weer opnieuw opgestart maar ook nu, geen ondertiteling. Ik was er zeker van dat er niks mis kon zijn met mijn DVD speler, want ik testte ook direct een andere DVD en daar had ik direct ondertiteling in het Nederlands, Frans, Italiaans en Spaans.
Vervolgens heb ik deze DVD bij mijn buurvrouw uitgeprobeerd en zij had wel ondertiteling. En ook mijn buurman had geen problemen met de ondertiteling. Iedereen had dus ondertiteling behalve ik. Nu zult u denken dat het aan mijn DVD speler ligt, maar dat vind ik raar. Ik heb een JVC (geen merk waarover zoveel slechte dingen worden gezegd.) En mijn DVD speler laat verder alle andere DVD's perfect zien. Nooit heb ik problemen gehad en ook met nieuwe DVD's heb ik geen problemen. Alleen met deze film.
Kan iemand, ook maar iets zinnigs zeggen op dit probleem?
Groetjes
Ron de Leeuw
zonder negatief te doen over de speler, lijkt het probleem daar toch te zitten (of de combinatie van DVD en speler). Ik neem aan dat bij andere films wel nederlandstalige ondertitels te zien zijn. Beste is om de film af te spelen in een andere speler van het zelfde type (met dezelfde firmware versie)
Beste Ron,
Of het zinnig is weet ik niet, wellicht heb je hier zelf al naar gekeken, maar dat blijkt niet uit je verhaal. Vandaar mijn wedervraag. Misschien is dit het probleem ook niet, maar hoe zit het met de regio-instelling van je DVD?
Brynnar
Bij sommige films i.c.m. een bepaald type dvd lukt de instelling naar taal niet altijd goed. Dat wil dus zeggen dat je Nederlands als ondertiteling instelt, maar dat er toch de standaard-waarde gepakt wordt... Waarom dat zo is weet ik niet, maar ik maak het vaker mee.
Wel is het dan mogelijk om met de ondertitel / taal - wisselknop ( scrabblewoord :S ) naar een andere taal te switchen en zo toch de juiste ondertitels te krijgen. Zoek dus even naar deze knop op de remote ( subtitles, language, kan meerdere namen hebben ) en probeer eens een andere instelling uit. Net zo vaak drukken totdat je de juiste te pakken hebt ( wel even geduld na elke keer drukken, hij moet zich even ( seconde of 2 ) in kunnen stellen.
Heb je trouwens al op de dvd ( hoes ) gekeken of de nederlandse ondertiteling uberhaupt wel op de dvd zit... ???
Ik weet niet of je hier iets aan hebt. Maar wij hebben ook vaker dat de ondertiteling van een dvd niet zichtbaar is. Als we dan de beeldinstelling van de tv wijzigen (zoom functie en het beeld omhoog schuiven) dan verschijnt vanzelf de ondertiteling in beeld. Hij is er dus waarschijnlijk wel maar je ziet hem niet.
Nieuw op Vraag & Beantwoord
Factuur onterecht ontvangen
Situatie:
- onlangs is er lekkage geweest op de 2e verdieping en is er een bedrijf gebeld, deze zouden langskomen en kijken of het ook hersteld kan worden (kapotte dakpan?).
- het bedrijf is geweest maar ze hebben de dakpan niet rechtgelegd, ze zijn met ladder niet verder gekomen dan de dakgoot aangezien ze het een te stijl dak vonden
- er blijkt meer aan de hand te zijn dan allee
...
Lees meer
OV saldo verlopen card online terugvragen
OV saldo verlopen card online terugvragen lukt van geen kant. Je komt in een cirkel terecht, steeds kom je weer uit aan het begin. Lees meer
Ik heb een brief van Pluto BV Termination Experts n.a.v. een opzegging bij Eigen
Ik heb een brief van Pluto BV Termination Experts n.a.v. een opzegging bij vereniging Eigen Huis. Ik was in de veronderstelling dat ik dit via het contactformulier van Eigen Huis deed, maar nu doet deze partij zich voor alsof zij een brief hebben geschreven voor mij, incl. kosten en aanmanning. Kent iemand deze firma? ... Lees meer
Populair in Vrije tijd & Tuin
Buurvrouw heeft heg verwijderd
buurvrouw heeft de heg verwijderd die op haar grond stond en nu is alle privacy weg. mag dit zomaar? en is ze verplicht om er een nieuwe schutting of iets neer te zetten. tis gewoon een giga doorkijk tuin. geen privacy niks meer (edit, foto verwijderd - redactie) Lees meer
Woningbouw haalt beschutting weg
Wij wonen nu 9 jaar in onze huurwoning, en achter ons huis zit nog een stukje grond wat eigenlijk bij ons huis hoorde, maar de vorige bewoners hadden dit aan de buren gegeven omdat deze er niks mee deden.... Dit hebben wij jaren geleden terug proberen te krijgen maar op een of andere manier mochten de buren dit houden omdat ze dit al 5 jaar hadden.
Nu zijn de buren verhuist en hebben dit st
...
Lees meer
kattenverjagers, werkt dat?
Ik houd van katten, maar niet in mijn tuin.
Op zoek naar een 'kattenverjager' kom ik taaloze apparaten tegen, die allemaal werken met geluidssignalen. Op batterij, zonne-energie en het stroomnet. Goedkoop zijn ze niet!
Wie heeft hier ervaring mee? Werkt het echt en welke zijn de moeite van aanschaffen waard?
Lees meer