https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Brandhout  
Kon ook de door u genoemde kleur hout niet vinden. Maar wel duidelijk is dat "brandhout" in spreektaal ook rommel kan zijn. Zelf zou ik denken dat gekleurd hout niet echt geschikt is voor....

Hout kan bij wijze van spreken alle kleuren van de regenboog hebben. En als u er dan zo nieuwsgierig naar bent, dan vraagt u dat toch gewoon?

Oud hout kleurt grijs! Maar......wie moet er dan wat gaan handhaven, wanneer het toch ongeschikt brandhout blijkt te zijn? De GGD heeft al jarengeleden de vele klachten over luchtvervuiling m.b.t. vuurkorven en open haarden laten onderzoeken door het RIVM, maar de politiek verandert de slappe regelgeving niet en zegt te wachten op europese regelgeving. Het RIVM heeft overigens bij het onderzoek vastgesteld, dat houtrook gezondheidsgevaarlijker is dan de fijnstof in het verkeer! Het gaat daarbij niet om de houtvuurlucht (reuk), maar om de toxische chemische stoffen die ongefilterd in de publieke ruimte uitgestoten worden.

Probeer (voorzichtig) een gesprek met uw achterburen aan te gaan en google vooraf op het steekwoord 'houtrook'. Indien er geschilderd hout verbrand wordt heeft u absoluut meteen een punt, maar of de buren naar u luisteren? De nederlandse Overheid doet behalve in de bedrijfssectoren m.b.t. particulieren helemaal niets, dus handhaven óók niet, want er is geen sluitende wetgeving, behalve enkele bouwregels over de hoogte van een schoorsteen. Openhaarden mogen nog steeds zonder filter, zonder catalysator bij nieuwbouw geïnstalleerd worden. In Duitsland worden openhaarden zonder filter door de Gemeente na waarschuwingen op last van een ambtenaar samen met een milieuboete tot max. € 50.000,- korterhand dichtgemetseld. Wij openen in Nederland actueel nog drie nieuwe kolencentrales.........

Houtrook is een gevaar voor de volksgezondheid m.b.t. infecties aan de luchtwegen en mògelijk kankerverwekkend.

't Zou hout kunnen zijn dat enkele jaren geleden gekapt is, een tijd in een bos (vochtige omgeving) heeft gelegen en daarna nog ongeveer twee jaar heeft liggen drogen in bijv. een goede winddoorlatende houtberging. Gewoon oud hout dus en daar is niets mis mee.
Helaas stookte mijn buurman ooit zelfs zijn lege melkpakken op in z'n houtkachel.... helemaal fout, net als geverfd, geïmpregneerd of op een andere wijze behandeld hout.

Wedervraag. Heeft u last van de rook, zo ja bespreek dat met de buurman. Zo nee, vraag de buurman hoe het met zijn kachel is of bemoei u er dan gewoon niet  mee. Als het niet geschikt is zal de buurman het niet gebruiken. @digioma geeft het juiste antwoord.

Koekeloert u dan in de tuin van uw buren?

Het brandhout is zichtbaar in de tuin. Mijn buren stoken graag hout. Normaliter is dat een lekkere geur. Vanavond heeft hij laminaat in de tuin haard gedaan. Is dat wel geschikt om te stoken? Laminaat bevat toch kunstof e.d.? Ik maak me wat zorgen om mijn gezondheid. Ben nooit verkouden maar krijg last van keelpijn helaas.

En dan word ik uitgemaakt als zeurpiet. Lekker makkelijk om het daarmee af te doe doen? Als ik midden in de nacht mijn coniferen met een electrische heggeschaar ga bewerken en de buren worden hiervan wakker ga ik toch ook niet zeggen 'je bent bent aan het zeuren'. Let op dit is een voorbeeld hoor geen paniek!