Open Word (aannemend dat dat uw tekstverwerker is), ga in de werkbalk naar comtroleren en klik dan in de tweede werkbalk in de tweede kolom "vertalen aan", mogelijk vindt u daar wat u zoekt. (De kolom naast die waar ABC staat. 

één regel hoger: de synoniemenlijst.

en nog beter is op het kleine rondje rechts met het vraagteken klikken en daar taal intypen. U ziet dan de volledige instructies om taal te wijzigen etc. Ik zie dat de mogelijkheden voor o.a. Duits er zijn, zeker bij de prof versie, ik ga wel uit van Office 2007.

heeft u Office XP of 2003, dan die helpfunctie benutten.

Andere taalmodules moet je inderdaad apart aanschaffen bij Microsoft. Als je dat niet wilt kun je wellicht ook toe met OpenOffice dat plat gezegd grotendeels hetzelfde is als Microsoft Office.

Open Word, ga naar Extra, Taal instellen.

Daar vind je diverse talen voor de spellingscontrole

Dit kan uitsluitend bij de oudere versies 2003, XP, 97 en niet bij Woord 2007.

@ Altena

Lichtblauw geeft aan dat hij XP heeft (geen nieuwe )en Office XP Prof., hij geeft  niet aan dat hij Word 2007 heeft, dus werkt het wel.

groet

Ik gebruik Windows XP en MS Office XP Pro (2002-2003) Hier zit standaard ook Frans in. Ga naar Extra/Taal/Taal instellen. Geef Frans aan. Het kan zijn dat het systeem vraagt naar de officiele CD Rom. Voor Duits kon je vroeger een update kopen. Staat nu niet meer op de MS website. Succes.

Ik neem aan dat u deze spellingscontrolles niet regelmatig zult gebruiken. Mochten de oplossingen van mijn collega's niet lukken, dan kunt u via de volgende omweg alsnog corrigeren:

Maak een account aan op mail.google.com. Vervolgens maakt u een nieuw bericht, waar u uw text invoert. Als u daarmee klaar bent, klikt u op 'check spelling' rechtsboven. De browser herkent zelf welke taal u gebruikt heeft, suggesties bij foutjes kunt u krijgen door met uw muis op het foutieve woord te klikken. Als u klaar bent, kunt u de text copieeren naar bijvoorbeeld Word (text markeren (blauw maken), Ctrl-C, klikken in uw Word-scherm, Ctrl-V)
Hierbij moet ik helaas wel melden dat deze spellingscontrolle niet perfect is, maar voor 98% voldoet het voor privegebruik.