sleutelaar
door sleutelaar Jun 13, 2009 om 19:29
Computers & telefonie

Nokia 2680 slide display taal van engels naar nederlands

De vandaag nieuw aangeschafte mobiel Nokia 2680 slide  gaf meteen bij aanzetten engelse tekts


wie weet hoe ik dit kan veranderen naar nederlandse informatie


alvast bedankt van de sleutelaar

1815 8 Rapporteer

Deze vraag is gesloten en kan niet meer worden beantwoord. Let op! Gesloten topics hebben een archieffunctie. De vragen sluiten mogelijk niet meer aan bij de huidige situatie en kunnen gedateerde informatie bevatten.

poltol
door poltol - Jun 13, 2009 om 20:23
3885 Antwoorden / 22 Vragen
0

Beste sleutelaar,


Is er wel een Nederlandse tekst mogelijk? In de handleiding zie ik niets staan over taal instellingen. Anders maandag maar even terug naar de winkel. Meestal is het dan zo opgelost.


Vr.gr. poltol

he
door henk1951 - Jun 13, 2009 om 20:58
256 Antwoorden / 0 Vragen
0

Heb je hem in een officiële telecom winkel aangeschaft? Waarschijnlijk is het een telefoon welke niet voor de Benelux bestemd is.Op een aantal andere forums is soortgelijke vraag ook al eens gesteld en daar kwam dat antwoord op. Het is misschien mogelijk de telefoon opnieuw te laten flashen op een Nokia Service point. Heb je hem echter gekocht bij een officieel verkooppunt er mee terug gaan ze horen je een voor nederland bestemde telefoon te leveren.

gr Henk



aurora1
door aurora1 - Jun 13, 2009 om 21:25
15645 Antwoorden / 6 Vragen
0

Ik las in een gebruiksaanwijzing op pagina 22: Menu - intellingen - telefooninstellingen - taalinstellingen - taaldisplay om voor de gsm een taal te in te slellen.


Er staat onder:dit menu en de opties worden alleen weergegeven als de telefoon verbonden is (geweest) met campatibele mobiele toebehoren. selecteer Menu - instellingen - toebehoren: selecteer een toebehoren en een optie afhankelijk van het toebehoren.


Mij zegt dit niets, maar misschien met de gsm wel. U kunt anders mogelijk ook nog bij taalinvoer kijken, dat die ingesteld kan worden op Nederlands en dat zo de gsm Nederlands weergeeft.


Het zou overigens kunnen zijn dat nederlands geladen moet worden van de Nokiasite.  


vr.gr.

aurora1
door aurora1 - Jun 13, 2009 om 21:35
15645 Antwoorden / 6 Vragen
0

Correctie: compatibele.


Ik heb die gebruiksaanwijzing overigens van de site Nokia.com. Ik zag daar onder service en support dat veel in het Engels is wat je voor deze gsm kunt downloaden.


vr.gr.

dirck
door dirck - Jun 13, 2009 om 21:57
3201 Antwoorden / 3 Vragen
0

In de gebruiksaanwijzing staat:

Selecteer Menu > Instellingen > Telefoon > Taalinstellingen > Taal display om de weergavetaal voor de telefoon in te stellen.

nds1.nokia.com/phones/files/guides/Nokia_2680_slide_UG_nl.pdf

www.portablegear.nl/media/handleidingen/nokia-2680-slide.pdf





matusso
door matusso - Jun 13, 2009 om 23:23
191 Antwoorden / 4 Vragen
0

Lees de gebruiksaanwijzing van uw nieuwe telefoon eens door.


sleutelaar
door sleutelaar - Jun 15, 2009 om 23:39
249 Antwoorden / 20 Vragen
0

Iedereen bedankt voor de reactie


het probleem is opgelost


heb de aanwijzing van Aurora 1 en Dirck opgevolgd


heb dit toestel via de Aldi


grot van de sleutelaar

aurora1
door aurora1 - Jun 15, 2009 om 23:42
15645 Antwoorden / 6 Vragen
0

Dank voor het terugmelden sleutelaar en veel plezier met het nieuwe toestel.


vr.gr.


A.

Terug naar de vraag

Nieuw op Vraag & Beantwoord

Esmy
Esmy - Jun 1, 2023 om 14:46
Auto & vervoer

Vliegtickets amerika overstap

Waarom kost een vliegticket van Düsseldorf naar Schiphol naar San Fransico met koffers op 13 oktober €597,-. Terwijl als je hem direct vanaf schiphol pakt, dus een complete vlucht minder. 718 euro. Ik snap dat het waarschijnlijk een kwestie van vraag en aanbod is.... maar millieu technisch kan KLM dit echt niet maken. Lees meer

Ko
Korrfind - May 31, 2023 om 15:45
Geldzaken & recht

Bellegingshypotheek

De waarde vd  beleggingen van mijn  beleggingshypotheek zijn hoger dan rest hypotheekschuld, waarom kan mijn hypotheek daarmee niet afgelost worden. Nu moet ik tot mijn 84e hypotheekrente blijven betalen Lees meer

Sam33
Sam33 - Jun 1, 2023 om 21:09
Vrije tijd & tuin
Achterpad

Achterpad

Onze achterburen hebben een hekje geplaatst in achterpad waardoor we heel moeilijk met de fiets via achtertuin kunnen lopen. 
Ik heb gelezen dat achter pad tot midden is eigendom van buren maar mogen ze op die manier plantjes neerzetten!? Lees meer