Een pensioen polis is en blijft een bruto spaarvorm, ook een nabetaling hiervan is een bruto bedrag, hetgeen betekent dat er nog inkomsten belasting verrekend moet worden.  Dit betekent inderdaad dat in het jaar dat u geld heeft ontvangen hiervan dit inderdaad in box 1 valt.  hetgeen terecht is.
Want het is immers een bruto uitkering.   Dat dit een afgekocht (lees - eenmalig)  bedrag is maakt verder niets uit.
Verder kunnen er ook gevolgen zijn voor uw eventuele huur en of zorg toeslag. Uw jaarinkomen is nu immers (fors??)  hoger.  tevens kunt U door deze afkoop voor 1 jaar een zogenaamde "scheefhuurder" worden als deze uitkering word opgeteld bij uw normale inkomen en boven de grens hiervoor uitkomt.   Er is echter wel een oplossing en dat is over een paar jaar inkomensmiddeling aanvragen.   lees  HIER voor meer info.    U had voor het uitbetalen hiervan contact moeten opnemen met uw bank, waarschijnlijk hadden zij wel een soort rekening dat dit over meerdere jaren verspreid had kunnen worden.    Bruto inkomen in box 3 ???   dat kan nooit, ofwel de inkomsten belasting is toen al ingehouden ofwel er is toen een grote fout gemaakt.