En vindt die andere winkel dat dan goed? Lijkt me wonderlijk.

Dit lijkt mij een voorbeeld van een nijpend probleem........

Of het mag dat weet ik niet maar het is inderdaad het ronduit belachelijk dat je niet even in je eigen winkel naar het toilet kan. 
Bij veel winkels is het personeelstoilet niet toegankelijk voor anderen dus dat ze u steeds laten gaan is heel aardig. 
Ophouden van uw boodschap is overigens heel ongezond. 
Diewilik

Tuurlijk mag je werken in een winkel waar geen toilet aanwezig is.;-))

De meeste vragen gaan erover of de klant recht heeft op een toiletgang, maar dat er voor het personeel geen toilet is, is inderdaad ondergesneeuwd. Ik lees, dat het tussen de verhuurder en de winkelhuurders vrij geregeld kan worden en er wèl regels zijn voor 'echte winkels'  met meer personeel .

Voor tijdelijke POP-UP-winkels en starters is het misschien een compromies wanneer de eigenaar met buurtwinkels tijdelijk een regeling voor de hoge nood kunnen afspreken via een noodoplossing ;-)), maar ik denk, dat ik als medewerker op den duur wèl naar een betere oplossing zou vragen. Het is voor de winkelbezitter ook niet erg winstgevend, om telkens de winkel door u te moeten afsluiten wanneer het weer zover is.....

Zoals ik de link van Hansje Klein lees, moeten er 'voldoende toiletten' zijn voor het personeel. Nou lijkt mij geen toilet niet voldoende. Aan de andere kant lijkt het erop dat de andere winkel samen werkt met deze winkel, want het komt nogal idioot op me over dat die andere winkel voor de sanitaire voorzieningen van deze winkel zorgt/wil zorgen.
Een werkgever is wel verplicht tot goed werkgeverschap en daar zullen sanitaire voorzieningen ook onder te vallen.

Misschien kunt u wat uitgebreider de situatie uitleggen.

bestel op naam van uw werkgever een verplaatsbaar toilet en laat dit plaatsen IN de winkel , u kan terecht bij Boels en bij Dixi voor verplaatsbare toiletten , er is trouwens ook bij de Aldi een Potti-Potti in de aanbieding voor nog geen 50 euro , dit als u het niet aan durft om bij Boels of consorten te bestellen  .

lees hier; http://www.mkbservicedesk.nl/4301/sanitaire-voorzieningen-bedrijf.htm

Hier staat http://wetten.overheid.nl/BWBR0008498/2016-04-20#Hoofdstuk3_Afdeling1_Paragraaf5_Artikel3.24:
Artikel 3.24. Toiletten en wastafels

• 1 In een bedrijf of inrichting zijn in de nabijheid van de ruimten waar de werknemers hun werkzaamheden verrichten een voldoende aantal toiletten aanwezig.

Kunt u wat duidelijker zijn over uw situatie? Welk werk doet u. Wat voor winkel is het.
Ik werk ook wel eens in winkels (omdat ik dan gebeld wordt). Maar dan gaat de arbowet niet op, omdat ik niet op mijn gebruikelijke werkplek ben. Een toelichting uwerzijds is vereist om de vraag te kunnen beantwoorden.