Dit komt de laatste tijd nogal veel voor dus ik heb nu maar een aantal antwoorden bij elkaar gevoegd en mogelijk zit de juiste oplossing voor jou er ook bij.

Je zou als eerste het volgende kunnen proberen voor Outlook Express.

Extra - Opties

Tabblad 'Spelling', hier moet bij taal ingesteld zijn 'Nederlands (Nederland)'.

Tabblad 'Lezen', de knop Lettertypen Instellen West Europees en bij Codering West Europees (Windows).

Tabblad 'Verzenden' de knop Internationale Instellingen
West-Europees (ISO)

Daarna zou het toch op de normale manier moeten werken, wel even afsluiten en opnieuw openen.

Mocht dit niets oplossen dan het volgende en mogelijk zit het dan toch nog hier.

Ga naar 'Start - Instellingen - Configuratiescherm'. Kies daar toetsenbord en op het tabblad Taal daar zou dan moeten staan Nederlands(Standaard) en daarachter Verenigde staten 101, staat daar wat anders dan kun je dat met de knop eigenschappen wijzigen.

Ik hoop dat het gaat lukken.

Oracle

Wordt de runtime toetsenbordinstelling (taalinstelling) soms door een bepaald programma veranderd?

GSM

Het komt wel eens voor dat je andere tekens krijgt wanneer je de SHIFT toets en de CTRL toets perongeluk tegelijk in drukt.

Probeer eens de beide toetsen in te drukken (tegelijk) wanneer dit weer voorkomt.

Neen, daar heeft het niets mee te maken. Helaas.

Dank voor de uitgebreide tips maar helaas, de oplossing zit er niet bij. Ik vind het niet zo'n probleem de programma's opnieuw te starten wanneer het weer voorkomt, maar IncrediMail blijft een probleem en gebruik ik ook niet meer om die reden.

Ga ik proberen. Dank.

Klopt inderdaad:
Er wordt dan heen en weer geschakeld tussen een VS (internationaal) en een Nederlandse toetsenbordindeling.

Ik heb het ook veel de laatste tijd die vreemde tekens, maar incredimail is niet het probleem dus die kun je gewoon weer terug zetten, tenzij je er al vanaf wilde natuurlijk ;O)

Een Nederlands toetsenbord komt bijna niet voor.
In Nederland wordt bijna altijd het Amerikaanse toetsenbord gebruikt.
Dit is o.a. herkenbaar aan het @ boven op de '2' toets.

Om van het probleem van het verspringen van de tekens verlost te worden kun je het volgende doen:
Open het Configuratiescherm.
Dubbelklik op Landinstellingen.
In Landinstellingen klikken op het tabblad Talen.
Klik op de knop Details en let op de volgende regels:

NL Nederlands (Nederland)
   Toetsenbord    (voorafgegaan door een toetsenbordje)
   . Nederlands
   . Verenigde Staten (internationaal)

De regel onder Toetsenbord (met daarin:   . Nederlands ) is de boosdoener.

Klik op deze regel (indien aanwezig) en klik dan op Verwijderen.

Daarna moet er nog staan:
NL Nederlands (Nederland)     
   Toetsenbord    (voorafgegaan door een toetsenbordje)

   . Verenigde Staten (internationaal)

Klik OK enz.


Hierna kan perongeluk tegelijkertijd drukken op de Ctrl en Shift toets geen kwaad meer.

Groet,
GSM