Ik neem aan dat u een aansprakelijkheidsverzekering particulieren hebt, of uw ouders? In Nederland zou u niet aansprakelijk zijn en zou de verzekering van de auto moeten betalen. 

Hebt u uw verzekering in kennis gesteld van die rechtszaak? Neem eens contact met ze op.

Wat is uw vraag of wilde u alleen uw verhaal kwijt?
U heeft kennelijk een boete gekregen vanwege een verkeersovertreding. Het vast stellen van de schuld aan een verkeersovertreding staat los van wie aansprakelijk is voor welke schade.
Het is mij niet bekend of de bestuurder van een fiets in Duitsland dezelfde beschermde status heeft als in Nederland.

Geachte Elang, 

Als u naar het buitenland gaat, is het verstandig om een reisverzekering af te sluiten.

Mocht u inderdaad een aansprakelijkheidsverzekering hebben, kunt u daar informeren. 

Als u eventueel lid bent van de ANWB, informeer daar ook maar.

Of die ambulance met bemanning nu 1 meter of 10 km moet rijden, die kosten zijn er. En ja, dit is normaal. In NL veel duurder.

Overigens, bent u wel of niet schuldig aan de aanrijding? Ik ken racefietsers die denken dat ze onkwetsbaar zijn, (niet persoonlijk bedoeld).

De ongeluk ging als volgt: 
Bij de coordinaten: 51.212408, 6.422109 
een meter nadat de lijnen samenkomen ging ik de auto inhalen. De bestuurder ging een ruime bocht naar links maken waardoor er een ongeluk heeft plaatsgevonden. De bestuurder heeft daarnaast geen richting aangegeven. Wanneer de lijnen samenkomen zou ik mogen inhalen ( ging ik vanuit ). 
gebruik bij google maps de 3d weergave plus weergave wereldbol voor beste zicht

Voor welke overtreding heeft u een boete gekregen? Welk standpunt heeft uw verzekeraar ingenomen voor wat betreft de claim van de andere partij?

Als u geen rechtsbijstandverzekering heeft en u uitsluitend wa verzekerd bent zal uw verzekeraar uw schade niet gaan verhalen op de andere partij.

Na de al gegeven reacties heb ik maar één advies: neem snel contact op met het www.juridischloket.nl . Helaas is hier wel aan de orde dat u mogelijk geen aansprakelijkheidsverzekeing heeft/had. Vraag dan vooral advies hoe om te gaan met de oproep voor de rechszaak om te voorkomen dat u bij verstek wordt veoordeeld. Ik neem aan dat de ziekenhuiskosten zijn voldaan door uw zorgverzekeraar.

WA particulier of  Doorlopende Reisverzekering?

En Duitse recht is net iets anders...

De Ambulance + onderzoek  gaan van je eigen risico van van €385  ( ik helaas €885,-).....

Ook dien  je netjes rechts te fietsen en nooit blind in te gaan halen...  Race fiets gaan vaak harder dan mijn E bike...