Koop een tafelventilator of vloerventilator of meerdere daarvan. Zet die op het nachtkastje of naast het bed op de grond.
Voordelig, werkt prima, nauwelijks lawaai,  in te stellen op verschillende snelheden. Vaak bij kringlopers voor een prikje/enkele euro's te koop. Niet te lang uitstellen want zodra het wat warmer is rent iedereen de winkels binnen en zijn ze snel uitverkocht.

Een verrijdbare airco maakt warme lucht koud, blaast dt aan de voorkant eruit en zijgt die zelfde lucht even later aan de achterkant weer op.
Een ventilator werkt ongeveer het zelfde.

ik zou er nemen/zoeken zonder slang ,anders kan je nog niet neer zetten waar u wil

Alle airco's met een afvoerslang werken in principe hetzelfde, het apparaat maakt koude lucht en de warmte die vrijkomt bij dit proces wordt met een slang naar buiten afgevoerd.
Het is van belang dat er zo min mogelijk trek/tocht in de ruimte is. Dus als het raam een stukje openstaat voor de slang de deur dicht houden, zo heb je het beste rendement.
Als herrie je niet zoveel uitmaakt kun je een goedkope nemen, als je een stille airco wil kan ik die van DeLonghi aanbevelen. Wel wat duurder maar zo stil als een ventilator op standje 2

Een goede airco voor minder dan €400 is er misschien wel, maar er moet echt altijd een slang naar buiten worden gevoerd. Alleen het bakje met het opgevangen water legen i.p.v. een slang die de warme lucht afvoert, is beslist onzin.
De afvoerslang zélf wordt al behoorlijk warm en de lucht die moet worden afgevoerd, is zo’n 35 graden. Die wordt, zonder afvoer, dan dus de te koelen ruimte ingeblazen en dan werkt de airco als verwarming.
De enige mogelijkheid is de airco overdag aan te zetten, de slang de warme lucht laten afvoeren en als u naar bed gaat, de airco uitzetten en het afvoergat dichten of het raam dichtdoen.
Het is dan best even aangenaam, maar binnen een kwartier is de temperatuur al weer flink hoger. Snel inslapen is dus gewenst.
Het beste advies is echt een (weliswaar flink wat duurdere) échte airco met een aparte binnen- en buitenunit te (laten) installeren.

Veel antwoorden met allemaal een kern van waarheid. In principe wil je een apparaat dat warmteenergie uit de lucht haalt en die energie buiten de te koelen ruimte weer afgeeft.  Dit houdt dan automatisch in dat je het "opname gedeelte"in de ruimte zelf moet plaatsen, het "afgifte deel" elders.  Verder moet er in de verbinding tussen deze 2 delen zo weinig mogelijk warmte verloren gaan. Deze theorie betekend dus dat een z.g. split-unit de beste oplossing is, maar de gewone uitvoering met prijzen vanaf ca. € 500 excl. montage vallen buiten uw budget. Bovendien zult u voor deze oplossing toestemming moete hebben van de verhuurder, en de ruimte om binnen en buitenunit goed te kunnen plaatsen..
Aan de andere kant zijn de z.g. koelers die de koeling veroorzaken door het verdampen van water ( hierbij wordt energie opgenomen, blaas maar op een natte plek op uw huid). Nadeel is het verhoogde vochtpercentage ( onprettig gevoel) en de zeer beperkte capaciteiten, voordeel het feit dat je niets aan de verhuurder hoeft te vragen omdat niets beschadigd raakt . 
De "gewone " mobiele airco's hebben een afvoerslang voor de warme lucht.  Heeft u een dergelijk apparaat dan moet u dus deze slang zo kort mogelijk houden en de naden en kieren van een raam afdichten. ( alternatief: als u alu of kunststof kozijnen heeft, zou u een nieuw ruitje met daaronder een paneeltje kunnen plaatsen. In het paneeltje kunt u dan de afvoerslang precies passend uitzagen, oude ruit bewaren, en na verhuizing even terugzetten).  Wel wordt hier vanuit andere ruimtes weer warme lucht aangezogen door de onderdruk die ontstaat door het wegblazen van de lucht door de afvoerslang. De laatste oplossing is een mobiele airco in split uitvoering: hierbij is de verbinding tussen binnen en buitenunit een flexibele leiding ( ca. 10 en 30 mm doorsnede in 1 ommanteling). Deze liggen echter in een prijsklasse die bij lange na niet haalbaar is voor u. ( vanaf 1000-1200 euro excl. BTW) . Deze kunt u wel altijd meenemen bij verhuizing en er zijn geen toestemmingen nodig van huisbaas!  De laatste mogelijkheid is de raam-airco, zoals u die vaak in amerikaanse series ziet.  Hier wordt een split- unit gebruikt, maar is er een zeer korte verbinding: binnenunit aan binnenzijde van een glasruit, buitenunit aan buitenzijde. Eigenlijk het idee van een ventilator door het glas heen. Maar om eerlijk te zijn: wat u graag heeft kunt u vergeten met uw budget!

Veel antwoorden met allemaal een kern van waarheid. In principe wil je een apparaat dat warmteenergie uit de lucht haalt en die energie buiten de te koelen ruimte weer afgeeft.  Dit houdt dan automatisch in dat je het "opname gedeelte"in de ruimte zelf moet plaatsen, het "afgifte deel" elders.  Verder moet er in de verbinding tussen deze 2 delen zo weinig mogelijk warmte verloren gaan. Deze theorie betekend dus dat een z.g. split-unit de beste oplossing is, maar de gewone uitvoering met prijzen vanaf ca. € 500 excl. montage vallen buiten uw budget. Bovendien zult u voor deze oplossing toestemming moete hebben van de verhuurder, en de ruimte om binnen en buitenunit goed te kunnen plaatsen..
Aan de andere kant zijn de z.g. koelers die de koeling veroorzaken door het verdampen van water ( hierbij wordt energie opgenomen, blaas maar op een natte plek op uw huid). Nadeel is het verhoogde vochtpercentage ( onprettig gevoel) en de zeer beperkte capaciteiten, voordeel het feit dat je niets aan de verhuurder hoeft te vragen omdat niets beschadigd raakt . 
De "gewone " mobiele airco's hebben een afvoerslang voor de warme lucht.  Heeft u een dergelijk apparaat dan moet u dus deze slang zo kort mogelijk houden en de naden en kieren van een raam afdichten. ( alternatief: als u alu of kunststof kozijnen heeft, zou u een nieuw ruitje met daaronder een paneeltje kunnen plaatsen. In het paneeltje kunt u dan de afvoerslang precies passend uitzagen, oude ruit bewaren, en na verhuizing even terugzetten).  Wel wordt hier vanuit andere ruimtes weer warme lucht aangezogen door de onderdruk die ontstaat door het wegblazen van de lucht door de afvoerslang. De laatste oplossing is een mobiele airco in split uitvoering: hierbij is de verbinding tussen binnen en buitenunit een flexibele leiding ( ca. 10 en 30 mm doorsnede in 1 ommanteling). Deze liggen echter in een prijsklasse die bij lange na niet haalbaar is voor u. ( vanaf 1000-1200 euro excl. BTW) . Deze kunt u wel altijd meenemen bij verhuizing en er zijn geen toestemmingen nodig van huisbaas!  De laatste mogelijkheid is de raam-airco, zoals u die vaak in amerikaanse series ziet.  Hier wordt een split- unit gebruikt, maar is er een zeer korte verbinding: binnenunit aan binnenzijde van een glasruit, buitenunit aan buitenzijde. Eigenlijk het idee van een ventilator door het glas heen. Maar om eerlijk te zijn: wat u graag heeft kunt u vergeten met uw budget!

Bijgaand de foto die zojuist te groot was.