Als u de reguliere ondertiteling bedoeld is het bijna onmogelijk om de ondertiteling onder een donkere ondergrond te plaatsen als de achtergrond licht van kleur is. Daarbij kan dat door de kijker als storend ervaren worden omdat een deel van het beeld wegvalt waardoor een onrustig kijkbeeld ontstaat. Door verandering van de beeld instellingen kunt u het probleem voor een groot deel oplossen en hoe u dat kunt doen staat in de gebruiksaanwijzing van uw tv. De doven en slechthorenden ondertiteling wordt vanuit teletekst weer gegeven en heeft standaard een zwarte achtergrond en is bij de publieke omroepen vrijwel altijd beschikbaar.

Wat je ook wel ziet is een zwart randje rond de witte letters ... bij een DVD of BluRay kun je dit vaak wel zelf zo instellen (met VLC of met de  speler). Bij TV uitzendingen ben  je afhankelik van wat het televisiestation doet.

Ook ik erger mij daar al jaren aan. U heeft helemaal gelijk met een zwarte achtergrond of zwarte lettes op die moment dat de achtergrond wit is daarmee zou dat opgelost kunnen worden.
Ook vind ik het verschrikkelijk storend dat er in films muziek op de achtergront word afgespeeld als er gesproken word en hoe harder ze aan het spreken zijn hoe harder de muziek word zodat het gesproken woord totaal niet te verstaan is.
Ik vind dat een ramp, overal wordt dit gedaan, ook op zenders en films van andere landen doen ze dat.
Helemaal gek zijn ze.
Daarnaast word er in Nederland ook ondertiteld bij programmas zonder gesproken woord en zijn de vele zinnen niet eens te lezen, de leestijd is gewoon veel te kort.
Proberen ze zelf niet met controleren of dat alles wel in die vaak korte tijd de te lezen is.??
Heel vaak moet ik het programma stil zetten en terug spoelen om te kunnen zien wat er nu geschreven is.
Woest word ik daarvan de makers van deze programmas hebben vast zelf niet geprobeerd om de tekst te lezen.

Voor diegenen die twijfelde aan mijn ogen!! Vanavond (donderdag) op ned 1 in het programma Een Vandaag is als eerste item een interview met een Engelse mevrouw met een witte doktersjas aan, kijk er na en U allen weet wat mijn klacht is!!

Voor diegenen die twijfelde aan mijn ogen!! Vanavond (donderdag) op ned 1 in het programma Een Vandaag is als eerste item een interview met een Engelse mevrouw met een witte doktersjas aan, kijk er na en U allen weet wat mijn klacht is!!

Nee hoor, ik weet nog steeds niet wat je klacht is. Op jouw verzoek even naar die mw in doktersjas gekeken, prima leesbaar op mijn t.v. Er zitten niet voor niets zwarte randen om de witte letters. Ik kan bovendien de lettergrootte op mijn t.v. aanpassen, maar ook de kleur van de ondertiteling.

Het ligt echt aan jouw ogen, de beeldinstellingen van je t.v. of de ouderdom/kwaliteit van je t.v.