Je mag er inderdaad niets meer uithalen. Dit is iets tussen de buurvrouw en de nieuwe bewoners. En eventueel de gemeente. Wellicht zijn er regels in jullie gemeente over het verwijderen van (gezonde) bomen.

Vertel je buurvrouw dat zij deze kwestie straks met de nieuwe buren moet bespreken.

u bent eigenaar tot het moment van overdracht bij de notaris, tot op dat moment bent u het aanspreekpunt, u heeft dan wel een bespreking met de nieuwe bewoners zij hebben immers een huis MET boom gekocht...

@nouwen,

De buurvrouw lekker in haar sop gaar laten koken en vooral nergens meer op reageren.
De procedures die zij mogelijk kan/zal opstarten om de boom verwijdert te krijgen laten dusdanig lang op zich wachten dat u dan allang bent vertrokken.
U bent en blijft wel verantwoordelijk voor alles aan/in en rond de woning tot de verkoopakte bij de notaris is gepasseerd, maar dit hoeft u niet te dwingen om ook maar iets met deze plots opkomende en impulsieve klacht te doen.
Horen, zien en vooral zwijgen (naar iedereen) is op dit moment de beste optie voor u.

Mogelijk is de buurvrouw in de veronderstelling dat u, nu u vertrekt, haar probleem met de boom nog wel even zal oplossen waardoor zij met een schone lei met haar nieuwe buren een nieuwe start kan maken.
Want ook uw buurvrouw weet dat klagen bij de nieuwe buren een langdurend conflict kan oproepen, maar dat probleem hoeft niet uw probleem te zijn/worden.

Jammer dat het zo moet gaan.
De kopers hebben uw huis, met de daarbij behorende tuin, gekocht.
Alles wat vast in de tuin staat, hoort daarbij. Tenzij anders is beschreven.
De buurvrouw zal dus bij haar nieuwe buren moeten aankloppen als ze de boom weg wil hebben.
Voor de nieuwe bewoners geen leuke start.
Succes!

Het kan in de gemeenteverodening afwijkend zijn  of die "te dicht" op de erfgrens staat, kijk maar eens naar de rijdende rechter.

Als je je huis hebt verkocht is het jouw probleem niet meer. Dan moet ze bij de nieuwe eigenaar zijn. Tenzij ze er al over is begonnen voordat je huis is verkocht. Dan had jij de nieuwe eigenaar moeten informeren.
In ieder geval, jij kunt niets meer doen want het huis, en bijbehorende grond, daar heb je na de verkoop niets meer te zoeken.

Nee, dat mag niet. De buurvrouw moet het met de nieuwe eigenaar oplossen