Renovatie kunt u niet afdwingen. De eigenaar (van UW pand) is niet te dwingen omdat er niet 5 van de 10 (voorbeeld) wel willen en de rest niet niet te organiseren is. U heeft wel recht op herstel van gebreken.

Misschien de Woonbond nog eens benaderen voor advies.
https://www.woonbond.nl/

De eigenaren van de verkochte appartementen zijn lid van de vve, u huurt, dan is de woningstichting die eigenaar is van uw appartement,  lid van de vve.

Hoe is het met de verkochte appartementen in het complex waar u woont, wordt daar beter of meer onderhoud gedaan dan bij uw appartement?
Voor de vve maakt het niet uit wie de eigenaar is, onderhoud zou voor alle appartementen in het appartementencomplex hetzelfde behoren te zijn.
De vraag is of de bewoners van de gekochte woningen zelf een gedeelte van de renovatie aan de vve betalen. Wanneer dat zo is en de woningstichting wil die bijdrage niet betalen, houd het voor u op.

Uw huisbaas is uw aanspreekpunt, die is overigens lid van de VvE , maar daar hebt u verder niets mee te maken.

Als u klachten hebt over het onderhoud van de woning, maak die dan schriftelijk kenbaar. Heeft dat geen effect, ga dan naar de huurcommissie

De VvE is verantwoordelijk voor het buiten onderhoud en de algemene ruimten van het complex waar u woont. Het onderhoud in de woning zelf is voor de eigenaar van de woning en in uw geval Wonen Limburg.
Alle eigenaren van de appartementen en dus ook Wonen Limburg zijn lid van de VvE. De leden van de VvE beslissen of en wat er gerenoveerd gaat worden. Is er geen meerderheid voor een renovatie dan gebeurt dit ook niet. Dubbel glas aan de buitenzijde van het pand is dus een zaak van de VvE. Wil men dit niet plaatsen dan kunt u dit ook niet afdwingen. Als u meent dat u meer huur betaald dan op basis van de kwaliteit van de woning zou moeten kunt u naar de huurcommissie stappen.
De VvE hoeft zich niets van u aan te trekken. Anderzijds bent u wel gebonden aan de huisregels van de VvE.

NMog een advies: Wonen Limburg heeft wettelijk verplicht een huurdersbelangenorganisatie. Benader het bestuur daarvan met uw vraag en mogelijk kunnen zij iets voor u betekenen. Ik neem aan dat deze HBO ook in uw Gemeente betrokken is bij het maken van de periodieke prestatieplannen van coörperaties zoals Wonen Limburg waarin ook zaken worden afgesproken met de Gemeente m.b.t. isolatie van woningen etc.

U kunt als u echt ook klachten heeft m.b.t onderhoud resp. nalatig onderhoud de huurcommisie d benaderen als al aangegeven door @SHOPPY.

Ik teken aan dat  de huurdersbelangenorganisatie mogelijk een collectief lidmaatschap heeft voor al haar leden heeft afgesloten met de Woonbond waar men kan juridisch kan bijstaan.

Ik kan geen link vinden naar een HBO van Wonen Limburg in Roermond.

Als je van enkel glas naar dubbel ging,  2x zwaardere en oude kozijnen,
als je toch hebt en niet op te lossen met strippen  kun je  huurverlaging  aanvragen, dan is plotseling vaak meer mogelijk.

Vooral dit niet alleen doen maar met alle overgebleven huurders,  lagere huur en geen verhogingen zolang niet hersteld is.

Een andere tip is... als je als huurder goedkoper kunt kopen dan bij normale verkoop.....
Als je Kinderen of Kleinkinderen dit voor jullie kopen  en verhuren... en later mogen ze er zelf in... al in eigendom.
Maar ik weet niet of ze  geld hebben of niet....
Soms lukt het...

Indien ze de woning gaan renoveren, dat mag. ze moeten u hier wel over informeren.
Tevens is deze renovatie ook Nog eens handig voor uzelf.

vooral omdat u zegt dat dat ze van plan zijn om de woningen te verkopen.
Indien ze na de renovatie de woning verkopen moeten ze u een vergelijkbare of betere woning aanbieden tegen dezelfde prijs als u nu betaalt.
omdat er een Renovatie achter de rug is is de woning "wettelijk" gezien als verbeterd, en mogen ze u technisch gezien niet dumpen in een woning die 1 kamer kleiner is, en nog een Keuken/badkamer van 20 jaar oud. met dezelfde huur.

Ze moeten u dan een vergelijkbare woning aangeven,

U kunt het beste navraag doen bij het Juridisch loket, over wat exact uw rechten zijn.
https://www.juridischloket.nl/

Heb je er wel aan gedacht dat als je appartement gerenoveerd wordt, je meer huur moet gaan betalen?
Die huurverhoging wordt meestal niet voor 100% gesubsidieerd. Zeker niet als je huur door de renovatie  boven de huurtoeslaggrens komt. 
Met tochtstrip in de winter en een ventiator of airco in de zomer kun je veel Koop een lekker warm fleece vest en een paar dikke sokken.
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/huurverhoging/vraag-en-antwoord/huurverhoging-na-renovatie

Bedank allemaal voor jullie antwoorden en tips. Ik ga ermee aan de slag!!!
MvG George!