De verhuurder zal het advies van de specialist in de beslissing meenemen maar de kans dat het glas vervangen gaat worden acht ik bijzonder klein. Het lijkt me meer een ventilatieprobleem door op de verkeerde momenten de ramen open te zetten waardoor de vochtige buitenlucht de wat drogere binnenlucht verdringt. Als u dan de ramen dicht doet en gaat verwarmen verdampt het vocht en slaat neer op het koude enkel glas en tast de kozijnen aan. Dubbel glas gaat het vocht probleem niet oplossen want als u op deze manier van ventileren doorgaat blijft het vochtig in de woning maar het valt niet meer zo op want dubbel glas beslaat niet zo snel. Daarbij zijn huurwoningen voorzien van een soort natuurlijk ventilatiesysteem die lucht in de woning verversen met als optie om bij warm weer een raam open te zetten. Normaliter werkt die natuurlijke ventilatie naar behoren maar als u door ramen e.d. openzetten terwijl het buiten vochtig of zoals nu koud is verstoort u die natuurlijke ventilatie met als gevolg een zeer hoge luchtvochtigheidsgraad in de woning die na het sluiten van de ramen niet meer weg geventileerd kan worden.

Vroeger had niemand dubbel glas en stonden bij vorst (ijs)bloemen op de ramen. Ik heb in verschillende van zulke huizen gewoond. Je had geen cv maar een kolen- of gaskachel, of soms zelfs petroleumkachels. 
Nooit schimmel, vliegjes of zilvervisjes gehad, daarom denk ik dat het aan u ligt.

Je hebt bij de verhuurder geklaagd over vochtoverlast. 
De specialist heeft geconstateerd dat er spake was van vocht op het enkel glas en zwarte schimmel op de kozijnen.
Dus geen schimmel op de muren of optrekkend vocht. Als dat het geval was, dan had je een punt.
Nu lijkt het er op dat het om een ventilatieprobleem gaat.
Bij enkel glas beslaan de ramen met kou. Dat is normaal. Je zou dit op kunnen lossen door acrylplaten voor de ramen te monteren. 
Dan beslaan de ramen niet meer, net als bij dubbel glas.
Net als dubbel glas, lost dit het vochtprobleem in huis niet op. Dat raak je kwijt door ventileren en stoken.
Een vochtvreter helpt wel tegen het vocht in het huis, maar beslag op de ramen raak je daar niet mee kwijt.
Het is maar de vraag of de verhuurder mee wil werken aan het plaatsen van dubbel glas. Bovendien zul je extra huurverhoging moeten betalen.

Best mogelijk,

dat het aanbrengen van dubbelglas óók weer nieuwe kozijnen nodig maakt ...
en een huisventilator voor extra breekwerk goed is.

Iedere eis krijgt z'n prijs!

Ondanks dat mijn ramen altijd op de speciale ventilatie stand stonden had ik toch last van schimmel. Op mijn verzoek heeft de woningbouwvereniging dubbel glas en ventilatieroosters aan de bovenkant van de ramen ( slaapkamers) geplaatst. Probleem opgelost. De huur ging hiermee wel enkele euro's per maand omhoog. 

Heb je een kopie van het rapport van de deskundige gekregen? Dan kun je even nazien wat je zelf gezegd hebt.
Want je schrijft hier dat je niet ventileert, maar als je thuis bent af en toe een raam openzet.
Om je voor te bereiden bij een verhuurder die eigenlijk niets wil doen, kun je de volgende vragen verwachten:
Hoe kook je? Alleen de afzuigkap aan? Dat is niet voldoende in een huurwoning, waar de goedkoopste afzuigkap is geinstalleerd. Daar moet je een raam bij openzetten, wil je het kookvocht kwijtraken.
Laat je na het douchen een raampje openstaan of hou je het ventilatiesysteem wel een half uur aanstaan?
Droog je was in huis?
Lucht je de slaapkamer 's morgensvroeg en hoelang?
Ik hoop voor jou dat de verhuurder dubbel glas met ventilatieroosters wil plaatsen.

ik zou er toch eens een andere expert bijhalen want ik kan me niet goed voorstelen dat u dan de enige in de buurt zou zijn die er last van heeft.

wie weet is er ergens een lek of heeft u wellicht een grondwater probleem in de kruipruimte of zoiets....

Ik kan me anders moeilijk voorstellen dat het alleen bij u zou zijn en verder zie ik ook niet zo goed wat enkel of dubbel glas met vocht te maken zou hebben want het enige verschil is dat het bij enkel glas misschien sneller zichtbaar is door condens op de ruiten maar dat betekend niet gelijk dat het daarom maar vochtiger zou zijn.

In een huis met dubbel glas kan het net zo erg zijn maar minder zichtbaar!