Hallo grootobbink,

Momenteel heb ik ConvertXtoDVD niet geïnstalleerd staan, dus ik kan het niet nakijken, maar volgens mij kun je het ondertitelbestand (meestal een .srt bestand) gewoon toevoegen aan de bestanden (media) die je allemaal opent wanneer je een DVD wil maken.

Verder moet je wel heel erg opletten welk ondertitelbestand je gebruikt, want als je niet het juiste bestand gebruikt loopt de ondertiteling niet synchroon met de film (of is te kort of te lang). Dus eerst de film afspelen met b.v. de VLC-mediaspeler (geef het ondertitelbestand dezelfde naam als het filmbestand) en je kunt controleren of de ondertiteling goed loopt.

m.vr.gr. Freya

Beste Grootobink,

Probeer eens de pagina binaries4all.nl Hier staat alles wat u weten wilt over downloaden en relevante zaken.
Mijn advies is om de films zonder ondertitels te laten staan en lekker even te wachten tot de film is ondertiteld, meestal een kwestie van een paar dagen.

Groeten en succes Touro

He hallo,

Is inderdaad als je de goeie ondertiteling hebt kun je die gewoon bij de andere bestanden op de schijf branden. Dan kun je normaal gesproken de film kijken met ondertiteling en hoef je verder niets te doen.